Beispiele für die Verwendung von "Обещание" im Russischen mit Übersetzung "promise"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1625 promise1276 pledge223 promising33 vow16 word8 andere Übersetzungen69

einblenden

Клянусь, я сдержу своё обещание. I swear I'm gonna keep my promise.

Я пришла, чтобы дать обещание. I came here to make you a promise.

Он не выполнил своё обещание. He didn't carry out his promise.

Похоже, что я нарушу обещание. Looks like I'm gonna have to break that promise.

И я сдержала это обещание. And I kept that promise.

И не сдержал свое обещание. He didn't keep his promise.

Мы дали друг другу обещание. We made a promise when we parted.

Я дал обещание своему сыну. I made my son a promise.

Одно нарушенное обещание за другим. One broken promise after another.

И вот вам моё обещание. Here's my promise to you:

Я хочу дать тебе обещание. I want you to make me a promise.

Я хочу выполнить своё обещание. I want to keep my promise.

И как обещание хранить тайну? And as a promise to keep it a secret?

Это я не выполнил обещание. I was the one who didn't keep to the promise.

Обещание, данное бедным, — особенно священно. A promise to the poor is particularly sacred.

Но он отказался нарушать обещание. But he refuses to break his promise.

Потому что Харлан нарушил обещание. 'Cause Harlan broke a promise.

Я дал обещание вашей дочери. I made a promise to your daughter.

Сара, я выполню свое обещание. I'll keep my promise.

Я дал обещание тому мальчику. I made a promise to the boy.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen