Beispiele für die Verwendung von "Область" im Russischen mit Übersetzung "field"
Übersetzungen:
alle18769
area11544
field3810
region1051
country777
pane649
body183
domain131
sphere68
province47
oblast34
realm26
purview7
andere Übersetzungen442
В поле Описание выберите область автономного режима.
In the Description field, select an offline scope.
Перетащите поле Тип_счета в область Группы строк.
Drag the Account_type field to the Row groups box.
Используйте область Компания, если соответствующая таблица включает поле DataAreaId.
Use the Company scope when the underlying table includes the DataAreaId field.
Теперь призматическая область отклоняет лучи, и картина становится доступной.
A prismatic field now deflects the beams, and the picture is accessible.
Перетащите поле Валюта_учета_количества_ГК в область Значения.
Drag the General_ledger_amount_accounting_currency field to the Values box.
Перетащите поле Имя_основного_счета в область Группы строк.
Drag the Main_account_name field to the Row groups box.
В поле Показать под разделом Область действий выберите Закрыто.
In the Show field below the Action Pane, select Closed.
Чтобы выделить одно поле, щелкните область выделения строки для него.
To select one field, click the row selector for the field that you want.
Это - область биологической трансплантации, где отслужившие части замещаются новыми, натуральными.
This is the field of biologic replacements, where we replace worn-out parts with new, natural ones.
В поле Результат выберите область для вещества или категории веществ.
In the Scope field, select the scope for the substance or substance category.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung