Beispiele für die Verwendung von "Обнаружили" im Russischen mit Übersetzung "find"

<>
einblenden
Мы обнаружили источник сигнала бедствия. We found the source of the distress call.
И обнаружили пять ключевых мотивов: We found five motivations:
Так где вы обнаружили тело? And you found the body where?
Вы обнаружили тех воришек, преподобный. You found those thieves, Reverend.
Мы обнаружили аномалию на "Серафиме". We found something of an anomaly on the Seraphim.
Его обнаружили в Баттерси, да. He was found at Battersea, yes.
Мы обнаружили брадикардию и гипотензию. We found her bradycardic and hypotensive.
Как мы обнаружили гигантского кальмара How we found the giant squid
Скорбящие обнаружили тело в гробу. Mourners found a body in the casket.
Они ещё не обнаружили тело. They haven't found the body.
И что же мы обнаружили? So what did we find?
И вот что мы обнаружили. And here's what we found.
И мы обнаружили, что 25%. And what we found is it's 25 percent.
Так, его обнаружили в Бэттерси. He was found at Battersea, yes.
Именно это мы и обнаружили. And that is exactly what we found.
Мы обнаружили его в запретной зоне. We found him in the prohibited area.
Обнаружили, что лица почти полностью совпадали. And they found that it was almost exact coincidence.
Они обнаружили, что расширение не замедляется. They found that the expansion is not slowing down.
Мы обнаружили тело Рэя в лесу. We found Ray's body in the woods.
Мы обнаружили в машине предмет одежды. We found an article of clothing in the vehicle.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen