Beispiele für die Verwendung von "Образования" im Russischen mit Übersetzung "education"

<>
Публикация библиографии по вопросам образования. Publication of a bibliography on education.
Большинство наших систем образования - подталкивание. Most of our education system is push.
Имеются усовершенствования регистрации образования сотрудников. There are worker education enhancements.
Разработка новых подходов научного образования Reinventing Science Education
Я не получил должного образования. The butter of education was never spread on my toast.
Дефицит образования в Латинской Америке Latin America’s Education Deficit
Я вовсе не против образования: I'm not at all against education.
министерство просвещения и высшего образования; The Ministry of Education and Higher Education;
Вторая проблема – низкое качество образования. The second challenge is the low quality of education currently being delivered.
Дорожная карта образования до 2030 The Education Roadmap to 2030
средний уровень их образования выше; their average level of education is higher;
Инновации системы образования в трущобах Education innovation in the slums
Третий вывод касается высшего образования. The third implication concerns higher education.
Выступление Мишель Обамы на тему образования Michelle Obama's plea for education
Их заботили вопросы здравоохранения и образования. They were interested in health; they were interested in education.
Одно из этих препятствий – стоимость образования. One of those hurdles is the cost of education.
Формула реформирования математического образования Артура Бенджамина Arthur Benjamin's formula for changing math education
Система юридического образования и профессия юриста The legal education system and the legal profession
организация научного исследований и высшего образования. the organization of research and higher education.
Опыт работы и уровни образования кандидатов. Experience and education levels of applicants.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.