Beispiele für die Verwendung von "Общедоступная" im Russischen

<>
Помните, что общедоступная информация может: Remember that public information can:
При выборе номенклатурной группы эта группа номенклатур устанавливается как общедоступная. When you select an item group, you set this group of items to be generally available.
Общедоступная папка превышает ограничение ProhibitPostQuota. A public folder exceeds its ProhibitPostQuota limit.
Щелкните ссылку адресаты или общедоступная группа. Choose the people or public folder link.
В списке отобразится новая общедоступная папка. Your new public folder should be displayed in the list.
Источником события была общедоступная папка, поддерживающая почту. The event source was a mail-enabled public folder.
Вы услышите сообщение "Новая общедоступная папка, кнопка". You hear “New public folder button.”
В разделе Общедоступная папка введите имя общедоступной папки. In Public Folder, type the name of the public folder.
В этом примере общедоступная папка \Dev не перемещается. This example doesn’t move the public folder \Dev.
Нажмите Общедоступная сеть, а затем Рабочая сеть или Домашняя сеть. Click Public network and then click Work network or Home network.
В этом примере создается общедоступная папка Reports по пути Marketing\2016. This example creates a public folder named Reports in the path Marketing\2016.
Общедоступная папка превышает ограничение IssueWarningQuota, когда для нее настроено ограничение ProhibitPostQuota. A public folder exceeds its IssueWarningQuota limit when it has a ProhibitPostQuota limit configured.
Эта команда предполагает, что общедоступная папка Resolved не содержит вложенные папки. This command assumes that the Resolved public folder doesn’t have any subfolders.
Если публикация на Facebook общедоступная, нажмите значок в ее правом верхнем углу. If the post is public, click on the icon that appears in the top right corner of the post on Facebook.
Например, если щелкнуть ссылку адресаты или общедоступная группа, будет открыта адресная книга. For example, if you click the people or public group link, the Address Book opens.
Общедоступная папка превышает ограничение IssueWarningQuota, когда для нее не настроено ограничение ProhibitPostQuota. A public folder exceeds its IssueWarningQuota limit when it doesn't have a ProhibitPostQuota limit configured.
Щелкните адресаты или общедоступная группа в поле описания, чтобы открыть адресную книгу. Choose people or public group in the edit description box to display your address book.
В открывшемся диалоговом окне Общедоступная папка фокус будет находиться на текстовом поле Имя. In the Public Folder dialog box which opens, the Name text box has the focus.
Если переносимая общедоступная папка содержит вложенные папки, они не будут автоматически включены в миграцию. If the public folder being migrated has sub-folders, those sub-folders will not be automatically included in the migration.
Одна общедоступная папка должна переноситься только в одну группу при обработке одного пакета миграции. One public folder should be migrated to only one group in one migration batch.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.