Beispiele für die Verwendung von "Объехать" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle23 travel10 go round4 andere Übersetzungen9
Можно шесть раз объехать вокруг Земли. It's like driving around the world six times.
Вы должны объехать справа, вдоль ручья. You have to go right round the creek.
Вы можете объехать Гавайи на одной зарядке. Hawaii you can drive around the island on one battery.
Давайте посмотрим, сможет ли Марк ее объехать. Now let's see if Mark avoids it.
Я хочу объехать с этим проектом всю страну. I want to take the project across the country.
1504, у нас бордовый внедорожник пытается объехать пост. 1504, we got a maroon S U.V avoiding the checkpoint.
Миссис Ван Хорн заставила меня объехать весь город. Mrs. Van Horn has me running all over town.
Тогда он решил, почему бы еще раз не объехать весь Тайвань. Then he thought why not just take another round around Taiwan.
И я повернул налево, объехать, и именно тогда он сам ступил налево, И я не позвонил в звонок или еще как. And I took off to the left, around him, and just then he stepped to the left, and I didn't ring the bell or anything.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.