Beispiele für die Verwendung von "Она" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle68730 she32061 it30844 herself228 andere Übersetzungen5597
Она помогает мне зарядиться энергией. Helps me gear up in the morning.
Что она пытается меня обмануть? I'm being taken for a ride?
Она даже разрыв бомбы выдержит. Even the chassis is bomb-proof.
Она на ручнике стоит, кретин! You've got the hand brake on, you cock!
Ты уверен, что это она? Are you sure that's Ferris wheel girl?
Она училась в "Кордон-Блю". Took classes at Cordon Bleu.
Говорю тебе, Роуз, она бесстыдница. I'm telling you, Rose, that girl has no shame.
Возможно, она хотела именно этого. Perhaps that was the intention.
Ну почему она была открыта? Why was the side gate open, Ro?
Они съедят Марс», — говорит она. “They will eat Mars.”
А мне она кажется идеальной. Seems pretty air tight to me.
Она называется "История капитанской шляпы". This is called "The Captain's Hat Story."
Она будет выглядеть примерно так: This footer might say something like this:
Кайли Миноуг, она контрольная мышь. Kylie Minogue's a control mouse.
Она расположена глубоко внутри мозга. And this is deep inside of the brain.
Она, разжевала меня и выплюнула. Chewed me up and spat me out, that one.
Она даже жертвовал своей жизнью. He's even given his life.
А, Конни, она не наркоманка. Oh, Connie, I'm not your woman for early bird crackheads.
Возможно, она разворотила тебе печень. The slug's probably torn right through your liver.
Она может включать угловые скобки (<>). This may include angle brackets (<>).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.