Beispiele für die Verwendung von "Операционная" im Russischen
Übersetzungen:
alle1332
operating798
operational204
transaction150
operation140
surgical7
operative1
andere Übersetzungen32
есть только одна машина, и веб - операционная система её.
there's only one machine, and the Web is its OS.
В этом случае будет сброшена операционная система и удалены (возможно поврежденные) данные, но игры и приложения не удаляются.
It will reset the OS and delete all potentially corrupted data without deleting your games or apps.
Новая операционная система будет доступна для обычных потребителей, однако она была разработана, в частности, для использования представителями глобального бизнеса.
The OS will be available to consumers, but it was designed, in particular, for use by the world's businesses.
Чтобы проверить, что операционная система Windows Phone обновлена до последней версии, коснитесь плитки Настройки, затем Обновление телефона и Проверить обновления.
To check that your Windows Phone OS is the most recent, tap the settings tile, then phone update, and then check for updates.
Операционная система Mac OS X корпорации Apple не поддерживает протокол MTP, однако для его использования можно установить бесплатное приложение Android File Transfer.
Apple's Mac OS X does not support MTP, but you can use the free Android File Transfer tool for MTP transfers.
Однако затем он сообщил: она будет называться Windows 10, и в этом угадывается попытка сказать о том, что новая операционная система намерена сделать особенно большой шаг вперед.
But then he revealed the Windows 10 name, an apparent effort to show that the new OS wants to take a particularly large step forward.
Например, если у вас установлена операционная система Mac OS X, это можно делать в программе Photo Booth, а если Windows версии 8 и выше – то в программе Camera.
Popular software includes Photo Booth for Mac OS X and Camera for Windows 8+.
Это сообщение было сделано на встрече с представителями прессы в центре Сан-Франциско. Предполагается, что новая операционная система будет использоваться в самых разных аппаратах — в небольших устройствах из категории «интернет вещей» в деловых офисах, в телефонах, планшетах, ноутбуках и настольных компьютерах, а также в серверах, работающих в крупных центрах обработки данных и поддерживающих глобальные сервисы в интернете.
Revealed during a press event in downtown San Francisco, the new OS is designed to run across a wide range of machines, including everything from tiny "internet of things" devices in business offices to phones, tablets, laptops, and desktops to computer servers running in the massive data centers that underpin the world's internet services.
Промежуточная операционная система Microsoft Windows Server™ 2003
Microsoft Windows Server™ 2003 interim
У вас будут все снимки, ваша любимая операционная сестра.
You will have all of your films, your favorite scrub nurse.
На хозяине схемы используется операционная система Windows 2000 Server
The schema master is running Windows 2000 Server
После перезапуска компьютера операционная система Windows автоматически установит стандартный драйвер.
After your PC restarts, Windows will automatically install the default driver.
Операционная система Windows 2000 Server не поддерживает WMI-класс Win32_PingStatus.
Windows 2000 Server does not support the Win32_PingStatus WMI class.
Операционная система Windows 2000 Server не является окончательной выпущенной версией сборки
Windows 2000 Server is not running the final released build
По умолчанию операционная система Windows Server 2003 использует проверку подлинности по протоколу NTLM.
By default, Windows Server 2003 uses NTLM authentication.
Операционная система Windows 7 Профессиональная, Windows 8 Профессиональная или Windows 8.1 Профессиональная.
Windows devices must be running Windows 7 Pro, Windows 8 Pro, or Windows 8.1 Pro.
После перезапуска компьютера операционная система Windows автоматически выполнит поиск драйверов и установит драйвер сетевого адаптера.
After your PC restarts, Windows will automatically look for and install the network adapter driver.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung