Beispiele für die Verwendung von "Оставьте" im Russischen mit Übersetzung "leave"

<>
einblenden
Все прочие - пожалуйста, оставьте сообщение. Everyone else, please leave a message.
Оставьте свое сообщение после сигнала. Please leave a message at the sound of the beep.
Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала. Please leave a message after the beep.
Пожалуйста, оставьте это для меня. Please, leave it to me.
Оставьте немного налички на дорогу. Leave them a little walking money.
Оставьте это им, Мэтр Бланш. Leave them that, Maitre Blanche.
Пожалуйста, оставьте мня в покое! Please, leave me alone!
Уберите фотографии, но оставьте аккаунт. Now, take the pictures down but leave the account up.
Если нет, оставьте поле пустым. If not, leave this field blank.
Оставьте их там на недельку. Leave for a week.
Оставьте ваш зонтик в прихожей. Leave your umbrella in the hall.
Оставьте свой багаж на перроне. Leave your luggage on the platform.
Оставьте текст нового сообщения пустым. Leave the body of the new message empty.
Будьте добры, оставьте одного караульного. Leave one guard, please.
Здравствуйте, это Мэг, оставьте сообщение. Hello, it's Meg, leave a message.
Пожалуйста, оставьте сообщение после гудка. Please leave a message after the tone.
Оставьте один из артефактов здесь. Leave one of the artefacts here.
Привет, меня нет дома, оставьте сообщение. Hi, I'm not here, so leave a message.
Зайдите и оставьте рядом с кроватью. Come in and leave it next to the bed.
Оставьте ключи у Марти на проходной. Just leave the keys with Marty up front.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen