Beispiele für die Verwendung von "Ответ" im Russischen mit Übersetzung "answer"

<>
Тебе на днях дадут ответ. They give you an answer withing few days.
Наверняка, вы уже знаете ответ. Now you probably know the answer to this already.
И знаете каков был ответ? You know what the answer was?
Я уже дал вам ответ. I already gave you my answer.
Я дам вам ответ утром I'll give you an answer in the morning
Наводящий вопрос подразумевает свой ответ. A leading question suggests its own answer.
И ответ для меня очевиден; And the answer, to me, is obvious;
Завтра у вас будет ответ. You shall have an answer tomorrow.
Я нахожу ответ в Турции. For me the answer is to be found in Turkey.
Здесь мы все знаем ответ. We all know the answer here.
Тесла считал, что знает ответ. Tesla thought he had the answer.
Лишь немногие выберут ответ c). Few would answer c).
Краткий ответ – деньги и действия. The short answer is money and action.
Ответ может оказаться довольно простым: The answer may be quite simple:
Я уже дала тебе ответ. I gave you my answer from the very beginning.
Ответ: Менее трех торговых дней. Answer: Less than three trading days.
Подумай, прежде чем дать ответ. Think well before giving me your answer.
Это ваш окончательный ответ, "Нет"? That's your final answer, "No"?
Ловкий ответ, мой маленький дружок. That was a very sly answer, my friend.
Вот и ответ на вопрос. Well, that answers that question.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.