Beispiele für die Verwendung von "Отдельных" im Russischen mit Übersetzung "individual"

<>
Сведения об отдельных сообщениях недоступны. Details about individual messages are not available.
Загрузка отдельных дополнений из магазина. Download the individual add-ons from the Store.
Удаление отдельных полей из таблицы. To delete individual field values from a table.
Настройка параметров для отдельных сайтов Fine tune settings for individual sites
Установка и удаление отдельных приложений Office Install or remove individual Office programs
оценить степень вовлечения для отдельных сообщений; Evaluate engagement of your individual posts
Есть два способа загрузки отдельных элементов. There are two ways to download the individual items:
Доступны возможности отзывов для отдельных статей. Available feedback options for individual articles.
Копирование, перемещение или удаление отдельных элементов Copy, move, or delete individual items
Параметры для отдельных почтовых ящиков были пересмотрены. Options for individual mailboxes have been overhauled.
каждый риф состоит из тысяч отдельных полипов. Each coral head consists of thousand of individual polyps.
Пользователи могут изменить код на отдельных накладных. Users can change the code on individual invoices.
Конкретные политические параметры для отдельных проектных групп. Specific policy parameters for individual Project Groups.
Установка и удаление отдельных компонентов приложений Office Install or remove individual Office program components
Создание и просмотр отдельных строк для журналов. Create and view individual lines for journals.
Разворачивание групп рассылки в список отдельных получателей. Expanding distribution groups into a list of individual recipients.
На странице 2 указываются имена отдельных подписок. On page 2, you'll see the individual subscription names.
Это примерно 9 миллиардов отдельных кукурузных зернышек. That's about 9 billion individual kernels of corn.
Это значение можно изменить для отдельных проводок. You can change this value on individual transactions.
Журнал подключения не отслеживает передачу отдельных сообщений. Connectivity logging doesn't track the transmission of individual messages.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.