Beispiele für die Verwendung von "Откроем" im Russischen
И, наконец, мы откроем дверь той самой "мебели".
So now we're going to go through that door of furniture.
Сначала откроем, а потом, работая по системе, найдем кровотечение.
So, we will pack first, and then work systematically to find the bleeder.
Тогда запремся на кухне, поставим "Травиату" и откроем газ.
Lock yourself up in the kitchen and turn on the gas then.
Поскольку никто не хочет отвечать, откроем 47-ю страницу.
Since nobody has the answers, I guess we'll have to turn to page 47.
Внимание, судно "Зазу", остановитесь немедленно, или мы откроем огонь.
Attention, motor vessel Zazu, stop your vessel immediately or we will fire on you.
Я должен уравнять давление, прежде чем мы откроем люк.
I got to equalize the pressure before we blow the air lock.
Он - будет насиловать меня, если мы не откроем двери вниз
He's gonna rape me if we do not blow doors down
Откроем вкладку "Главная" и в группе "Найти" выберем "Фильтр почты".
Go to the HOMEtab and in the Findgroup, click Filter Email.
На образце слайдов выберем заполнитель заголовка и откроем вкладку "Главная".
On the slide master, I’ll select the title placeholder and click the HOMEtab.
Давайте зайдём на сайт Интерпола и откроем список разыскиваемых лиц.
we go and have a look at the pages of INTERPOL and search for wanted persons.
А сейчас мы откроем вкладку "Эффекты" и добавим художественный эффект.
For this picture, let's go to the Effects tab, and add ARTISTIC EFFECTS.
Для этого откроем вкладку Создание и нажмем кнопку Мастер запросов.
To build it, let’s select the Create tab and then select the Query Wizard.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung