Beispiele für die Verwendung von "Открытия" im Russischen mit Übersetzung "opening"

<>
einblenden
Пункт 11 (Дата открытия сессии) Paragraph 11 (Opening date of the session)
Церемония открытия состоялась по расписанию. The opening ceremony took place on schedule.
Проверьте значения полей Параметры открытия. Verify the values for the Opening parameters fields.
простота открытия и закрытия ордеров; Simple opening and closing of positions;
Четыре часа до открытия баров. Four hours till opening time.
Церемония открытия боулинга оказалась нудной. The bowling shop's opening ceremony was boring.
Позиции — выбрать направление открытия позиций: positions — select the direction of position opening:
Даты открытия и закрытия сессии Opening and closing dates of the session
— вызвать окно открытия нового ордера (F9). — launches new order opening window (F9).
" или транспортного средства без открытия пряжки. " or the vehicle without opening the buckle.
После открытия пункта пересечения в Локмачи: After the opening of the Lokmaci crossing point:
Уведомление о дате открытия сессий 9 Notification of opening date of sessions 9 Rule
В этой вкладке сгруппированы настройки открытия ордеров. Settings used for orders opening are grouped in this tab.
Это реализовано с целью оптимизации скорости открытия. This is done to optimize the opening speed.
Церемония открытия Олимпийских Игр подчеркнет это возрождение: The opening ceremony of the Olympic games will highlight this revival:
Правило 3 Уведомление о дате открытия сессии Rule 3 Notification of opening date of the meeting
Торговля — параметры открытия новых ордеров по умолчанию. Trade — parameters of opening new orders by default.
(ESP) Корректировки в листе открытия [AX 2012] (ESP) Make adjustments in the opening sheet [AX 2012]
Правило 6 Уведомление о дате открытия сессий Rule 6 Notification of opening date of sessions
Правило 4 Уведомление о дате открытия сессий Rule 4 Notification of opening date of sessions
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen