Beispiele für die Verwendung von "Отправьте" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle2706 send2587 andere Übersetzungen119
Решение 1. Повторно отправьте электронное сообщение Solution 1: Resend the email
Измените сведения в фале платежа, и затем повторно отправьте файл в банк. Modify the details in the payment file, and then resend the file to the bank.
Отправьте назад вертолёт и сдавайтесь. Turn away your helo and come peacefully.
Отправьте няню на психиатрическую экспертизу. Take the nanny in for psychiatric assessment.
Отправьте эл. письмо своему разработчику. Email Your Developer
Решение 6. Отправьте заявку на ремонт Solution 6: Request a repair
Снова отправьте заявку на проверку приложения Resubmit your App
Шаг 4. Отправьте игру на проверку Step 4 - Request a Game Review
Отправьте нам жалобу на данного человека. Report this person to us.
Решение 7. Отправьте запрос на ремонт Solution 7: Request a repair
Отправьте мне по факсу бланк заявления. Please fax me the application form.
Отправьте нам жалобу на данного пользователя. Report this person to us.
Решение 2. Отправьте заявку на ремонт Solution 2: Request a repair
И отправьте второй легион за Спартаком. And second legion set to purpose towards Spartacus.
Предупредите полицейское управление и отправьте саперов. Alert BPD and put the bomb squad on standby.
Решение 3. Отправьте заявку на ремонт Solution 3: Request a repair
Решение 8. Отправьте заявку на ремонт Solution 8: Request a repair
Отправьте CMR-файл в каталог поставщика. Upload the CMR file to the vendor catalog.
Отправьте мне по факсу форму заявки. Please fax me the application form.
Просто отправьте HTTP-запрос GET на адрес: Simply make an HTTP GET request to:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.