Exemplos de uso de "Отпустите" em russo
Отпустите кнопку мыши, и снимок экрана появится в файле.
Let go of the mouse to have the screenshot appear.
Когда вы отпустите кнопку мыши, снимок экрана автоматически добавится в документ.
When you let go of the mouse, the captured screenshot is automatically added to the document.
Найдя нужное приложение, отпустите обе клавиши.
When you find the app that you want to use, release both keys.
Чтобы создать связь, просто перетащите первичный ключ к внешнему и отпустите его.
To create the relationship, just drag the primary key over to the foreign key and let go.
Функция «жесты мышью» работает так: удерживая нажатой правую кнопку, переместите мышь в нужном направлении, затем отпустите кнопку.
Mouse gestures work by holding the right mouse button, moving the mouse a certain direction, then letting go of the button.
Если вы не отпустите кнопки сразу после возникновения вибрации через 10–15 секунд, на экране телефона может появиться черный экран загрузки вместо обычного перезапуска.
If you don't let go of the buttons immediately after the vibration at 10 to 15 seconds, your phone may show a black startup screen instead of restarting normally.
Нажмите и отпустите кнопку подключения на консоли.
Press and release the connect button on the console.
Завершение звонка. Нажмите и отпустите кнопку Action.
To end a call: Press and release the Action button.
Чтобы выключить микрофон, нажмите и отпустите кнопку питания.
To turn off the microphone, press and then release the power button.
Проведите пальцем в направлении yotasnap и отпустите палец.
Slide to yotasnap, and release your finger.
Перетащите значок в новое место и отпустите палец.
Drag the shortcut to a new location, and release your finger.
Чтобы завершить звонок, нажмите и отпустите кнопку Action.
To end a call: Press and release the Action button.
Нажмите и отпустите кнопку Action, чтобы завершить активный звонок.
Press and release the Action button to hang up the active call.
Линия будет установлена, как только вы отпустите левую кнопку мыши.
Once the left mouse button is released the line will be set.
Перетащите значок или виджет на элемент Удалить и отпустите палец.
Drag the shortcut or widget towards Remove, and release your finger.
Нажмите и отпустите клавиши ALT, N, а затем нажмите клавишу X.
Press and release ALT, N, and then press X.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie