Sentence examples of "ПАРТНЕР" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all5720 partner5659 associate43 playmate1 other translations17

Партнер по программе White Label White label partner

Это мой партнер, доктор Темперанс Бреннан. This here's my associate, Dr. Temperance Brennan.

Роли, которые может назначить партнер: A partner can assign these roles:

"Райен Ховард - младший коммерческий партнер в средней фирме поставки бумаги". Ryan Howard is a junior sales associate at a mid-range paper supply firm.

Эту процедуру инициирует авторизованный партнер. This process is initiated by an authorized partner.

Если это требуется законом или запрашивается любым регулирующим органом или биржей, имеющей контроль или юрисдикцию над нами (или любой соответствующий партнер); where required by law or if requested by any regulatory authority or exchange having control or jurisdiction over us (or any respective Associate);

Не-не партнер по жизни. Uh, not-not life partner.

Клиент настоящим признает и понимает, что может возникнуть такая ситуация, когда служащий, компаньон, партнер, сотрудник, банк, банковский сотрудник или дилер, имеющий отношение к компании FXDD, может оказаться контрагентом коммерческой операции, проводимой Клиентом. The undersigned hereby acknowledges and agrees that a situation may arise whereby an officer, affiliate, associate, employee, bank, bank employee or dealer associated with FXDD may be the opposing principal broker for a trade entered for the undersigned's account.

Партнер по оценке мобильных данных Mobile Measurement Partner

Уговор есть уговор, верно, партнер? Fair is fair, right, partner?

Его партнер исчез без наблюдения. His partner's in the wind without overwatch.

Какую комиссию получает партнер компании? What commission does a company partner get?

Но ты теперь долевой партнер. But you're an equity partner now.

Финансовая паника – негласный партнер терроризма. Financial panic is terrorism’s silent partner.

Мы получаем точку опоры, чтобы партнер. We get a toehold, make partner.

Я партнер - аффилиат в FXTM Partners I am an Affiliate Partner with FXTM Partners

Партнер возвращает часть реферального дохода инвестору. The partner returns a portion of the referral gain to the investor.

Мне звонил Арт Велла, партнер Тима. I got a call from Art Vella, Tim's partner.

Пусть твой партнер будет настоящим партнёром. Two, make your partner a real partner.

Нет, не слетай с катушек, Партнер. No, don't fly off the handle, Partner.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download