Beispiele für die Verwendung von "ПРОЦЕНТЫ" im Russischen mit Übersetzung "interest"
Übersetzungen:
alle9386
per cent5757
percent1143
percentage1118
interest1104
rate214
incidence18
pct1
andere Übersetzungen31
На рынке Форекс проценты вычисляются ежедневно.
In the trading market, interest is calculated on a daily basis.
Сказал, что возвращённые проценты должны покрыть долг.
Says the reimbursed interest should cover the debt.
Только проценты по займу полностью обанкротят Республику.
The interest alone could completely bankrupt the Republic.
Я выплачу тебе проценты, это тебе не твой матрац.
I'll pay you better interest than that mattress of yours.
проценты за задержку и/или отсрочку платажей по контрактам.
Interest for delayed and/or deferred payment of the contract price.
Во многих странах, проценты, начисленные по ипотеке подлежат налогам.
In many countries, interest accrued on a mortgage remains tax deductible.
проценты по банковским овердрафтам и краткосрочным и долгосрочным ссудам;
interest on bank overdrafts and short-term and long-term borrowings;
1.2. Проценты за пользование Суммой займа не взимаются.
1.2. There is no interest charged on the Loan Amount.
Проценты не начисляются на суммы, которые мы храним для вас
No interest paid on amounts we hold for you.
Вам не будут начисляться проценты на Остаток по счету разработчика.
You will not earn interest on your Developer Balance.
Требуя арестовывать любого, кто берет проценты, и отрубать им обе руки.
Wanted to arrest anyone caught charging interest and cut off both their hands.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung