Beispiele für die Verwendung von "ПРО" im Russischen mit Übersetzung "about"

<>
Думаю, про ворчливость я ошибся. Guess I was wrong about curmudgeonly.
Постарайся найти пророчество про Рубин. Try to find prophecy about Ruby.
Это я про мою лабораторию. Because that's about my lab.
Вы говорите про роторный испаритель? Are you talking about the rotary evaporator?
Была передача про кондукторов автобусов. They're broadcasting about bus conductresses.
Хватит болтать про свои яйца. Stop talking about your balls.
Она знает про парк Эмбаркадеро. She knows about the Embarcadero.
Что ты говорила про обзывательства? What was that about name calling?
Я купила книгу про зверей. I bought a book about animals.
Когда я про Звенигород сказал? When I told him about Zvenigorod?
это про ванную и кухню. It's about the bathroom and the kitchen.
А про меня вы забыли? Have you forgotten about me?
Вы сказали повару про сыр? Have you told Chef about the cheddar?
Журналисты прознали про рак Дикона. News just broke about Deacon's cancer.
Спроси его про проект "Близнецы". Ask him about project Gemini.
Моя история отчасти про войну. My story is a little bit about war.
Ты про фильм "Танец-вспышка"? Are you talking about "Flashdance"?
Но не думай про это. But never mind about that.
Что скажешь про турель, Пит? What about the turret, Pete?
И знал про лей-линии. And they know about ley lines.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.