Beispiele für die Verwendung von "ПРО" im Russischen

<>
США уже принимают меры, чтобы предотвратить нападение Северной Кореи на них или Южную Корею, путем расширения усовершенствованных систем ПРО. The US is already taking measures to prevent North Korea from attacking it, or South Korea, through enhanced ballistic missile defense systems.
Вы говорите про гематоэнцефалический барьер. You're referring to the blood-brain barrier.
Не забудь про задницу, дорогая. Don't forget the undercarriage, sweetheart.
Я уже знаю про воришку. Yeah, I know, there's a prowler.
Ты забыла про склад топлива. You forgot the fuel dump.
Не забудьте про проволочную растяжку. Don't forget the tripwire knot.
Да, это история про призраков. Yes, a ghost story.
"Спасибо за вопрос про формат. Oh, the format - thank you for the question.
О, вы про этого полукровку? Oh, you mean little half-caste fella?
Было задание читать про себя. It was silent reading time.
Он знает про вино всё. He knows everything.
Я не про полноценный ужин. I don't mean like a four course meal.
И думаешь про себя - косолапит. And think to myself - clubfoot.
Еще один раз про брак. Just one last time on the marriage thing.
Он был про город Джонстаун. It was on Jonestown.
Я тут про себя подсчитала. I was going over the numbers in my head.
Про любовь и другие катастрофы. Oh, love and other disasters.
Не про Грецию или Потомак. Not to greece or the Potomac.
Ладно, тогда только про свечку. Okay, just the candle thing.
Тебе нравятся истории про призраков. You like the ghost stories.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.