Exemplos de uso de "Пальцев" em russo
Посмотрите как животные отрывают кончики пальцев.
First we'll see the animals toes peeling - look at that.
Мы нашли вам несколько лишних пар пальцев, шкипер.
We've recruited a few extra thumbs for you, Skipper.
Сперва по бокам появляются отростки, а затем из них развиваются пять пальцев, всегда в одной и той же самой последовательности.
A bud sprouts off the side of the body, and then five digits emerge. But the toes always appear in the same sequence.
Скручивание пальцев ног, изгибание спины, царапанье ногтями.
Toe curling, back arching, obviously nail digging.
Она видит много пальцев и явно знает в них толк.
She sees a lot of thumbs, she knows what she's talking about.
В этом примере, который является демонстрацией правила Бейтсона, представлены 2 типа мутаций больших пальцев.
So, in this example, which is an example of what's called Bateson's Rule, he has two kinds of mutations of a human thumb.
В лучшем случае, потеряю несколько пальцев.
At the very best, I'm going to end up losing some fingers.
Мы обнаружили на шее жертвы синяки в форме пальцев, что могло стать причиной удушения.
We found thumb-shaped contusions on the victim's neck, consistent with strangulation.
И я не имею ввиду из-за пальцев ног или что-то в этом роде -
And I don't even mean, like, because of the toes and everything.
Homo sapiens -это вид, который впервые создал технику, и при этом имеет и когнитивные функции, и противостоящий отросток [в виде больших пальцев рук] - кстати, большой палец у шимпанзе на самом деле годится не на очень-то многое. Homo sapiens смог изменять своё окружение с помощью хватки пальцами и тонкой координации движений, используя умственные модели для реального изменения мира и создания техники.
So Homo sapiens, the first technology-creating species, the species that combined a cognitive function with an opposable appendage - and by the way, chimpanzees don't really have a very good opposable thumb - so we could actually manipulate our environment with a power grip and fine motor coordination, and use our mental models to actually change the world and bring on technology.
Некоторые комбинации пальцев становятся, таким образом, недоступны, и естественный отбор не сможет выбрать их вообще.
Some combinations of toes are thus off-limits, and natural selection can never select them in the first place.
Нас заинтересовало, как же он с помощью столь странных пальцев столь быстро взбирается по стене.
And we wondered how they use these bizarre toes to climb up a wall so quickly.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie