Beispiele für die Verwendung von "Первый шаг" im Russischen mit Übersetzung "first step"

<>
Каким будет ваш первый шаг? What is the first step?
Первый шаг: перестроить систему здравоохранения. The first step is to rebuild the health-care system.
Первый шаг – выявить упущенные возможности. The first step is to identify missed opportunities.
Но это только первый шаг. But that is just the first step.
Теперь первый шаг: очень просто. Now the first step, pretty easy.
Но это лишь первый шаг. But that is only the first step.
Я просто делала первый шаг. I've taken the first step.
Это первый шаг к цели. I think it's the first step toward that.
Выборы - всего лишь первый шаг; The elections are but a first step;
Первый шаг процесса анкетирования — разработка анкеты. The first step in the questionnaire process is to design a questionnaire.
Первый шаг – убрать Трампа из «Твиттера». The first step is to take Trump off Twitter.
Но это всего лишь первый шаг. But it is only a first step.
Давайте сделаем это как первый шаг. Let's do this as a first step.
Это первый шаг при тестировании интеграции. This is a good first step in testing your implementation.
Первый шаг к победе над раком: The crucial first step:
Первый шаг к этому - задавать правильные вопросы. And the first step is to start asking the right questions.
С тобой всегда надо делать первый шаг. You always have to take the first step.
Первый шаг при операции Норвуда - это искусственное кровообращение. First step in the Norwood is cardiopulmonary bypass.
Впрочем, предотвращение жёсткого Брексита – это только первый шаг. But averting a hard Brexit is just the first step.
Разрушение камней и есть первый шаг возникновения почвы. Makes the rocks crumble, and the first step in the generation of soil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.