Beispiele für die Verwendung von "Персонала" im Russischen mit Übersetzung "staff"
Übersetzungen:
alle7351
personnel2902
staff2694
employee94
panel28
staffs7
personel1
andere Übersetzungen1625
Набор гражданского персонала миротворческих операций
Recruitment of civilian staff in peacekeeping operations
Спасибо, что довел до сведения персонала.
Thank you for bringing that to the attention of the staff.
Взаимное обучение: профессиональная подготовка и мобильность персонала
Learning from each other: training and staff mobility
Ладно, мы уже заканчивали наше собрание персонала.
Well, we were just wrapping up our staff meeting.
Естественно, это подразумевает переобучение всего медицинского персонала.
This means, certainly, to retrain all health staff.
Поздоровайся с нашей новой начальницей персонала, Вивиан.
Say hello to our new chief of staff, Vivian.
90% нашего технического персонала - родители и родственники учеников.
More than 90 percent of our non-teaching staff are all parents and extended families.
Комплектация персонала по проекту на основании требований проекта.
Staff a project based on the project’s requirements.
Она побудет в составе обслуживающего персонала несколько ночей.
She'll be in with a member of staff for a few nights.
Эти инициативы получили высокую оценку у местного персонала.
These initiatives have been appreciated by the national staff.
использование органических контейнеров для отходов на кухнях для персонала
Introducing compost/organic waste bins in kitchen staff areas
Тем не менее, мы можем провести обучение их персонала.
What we can provide, however, is training for their staff.
Исполнительный директор представит доклад по вопросу о безопасности персонала.
The Executive Director will present a report on staff security.
Нет, я просматривала список персонала, который нам дал Брайт.
No, I read the staff list that Bright gave us.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung