Beispiele für die Verwendung von "Планируете" im Russischen mit Übersetzung "plan"
Übersetzungen:
alle2448
plan2044
schedule175
budget87
project83
be going10
glide5
scheme3
make plans1
plot out1
map out1
andere Übersetzungen38
Вы сами планируете работу регионального представительства
You plan how the regional office will work
Бернадетт сказала мне, что вы планируете девишник.
Bernadette tells me you're planning a girls' night.
Что вы планируете делать на новогодних каникулах?
What are you planning to do for the New Year vacation?
Ну если вы планируете устроить сцену, пожалуйста.
Well, if you're planning on making a scene, be my guest.
Вы планируете исполнить оперу во время вашего визита?
Are you planning on performing opera during your visit?
Если только вы не планируете обрызгать ее краской.
Unless you're planning on splattering it with paint.
В поле Запрос введите Планируете ли Вы посетить торжество?
In the Prompt box, type Do you plan to join us for the retirement party?
Тут говорится, что вы планируете купить землю под аэродром.
It says you're planning to buy the land for an aerodrome.
Планируете ли вы какие-либо подобные "грандиозные мероприятия" в будущем?
Are you planning any more "bombastic events" in the future?
Если вы планируете показать только приложение, выберите команду Показ программ.
If you only plan to show one app, choose Present Programs.
Если вы три планируете играть отжиг на одинокой, беззащитной девушкой.
If you three are planning on playing a joke on a lonely, defenseless girl.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung