Beispiele für die Verwendung von "Плоть" im Russischen

<>
einblenden
Я чувствую их липкую плоть! I can feel its clammy flesh!
Дух бодр, плоть же немощна. The spirit is willing, but the flesh is weak.
Плоть запитана от верхних кабелей. The flesh bodies are fed by cabling from above.
Плоть иссохнет, а дух расцветет. The flesh withers as the spirit flourishes.
Мне нужно отрезать мертвую плоть. I have to cut away dead flesh.
Клятва свету ныне обрела плоть. The light pact has been made flesh now.
Плотоядные пираньи, которые едят плоть. Flesh-eating piranhas that eat flesh.
Другая культура - плоть к плоти". The culture prescribes otherwise - flesh to flesh."
Впиться клыками в сладкую плоть. Sink your teeth into that sweet flesh.
Лики едят плоть, чтобы питать тело. The Lich eats flesh to feed his body.
Ёлки зелёные, он ест человечью плоть. Oh, my godness, he's eating human flesh.
Норткатт, как ее родная плоть и кровь. Northcutt is like her own flesh and blood.
Это как будто есть свою собственную плоть. It's like eating my own flesh.
Чтобы стать вожаком, ты должен вкусить плоть. Only way to be packmaster is to inherit the flesh.
Пока последний вздох не покинет утомленную плоть. Ah huh, until breath lees wearied flesh.
Что за плоть висит, прикрытая их Изображениями? What kind of hang flesh are they, hidden behind their images?
Он колол и резал плоть, получая наслаждение. The act of stabbing, slicing flesh for arousal.
Превратить родную плоть и кровь в вампира. Turning your own flesh and blood into a vampire.
Убийца снял кожу, плоть, убрал все, кроме кости. The killer flayed the skin, the flesh, completely off.
Мы все просто слабая плоть и хрупкие кости. We're all just meltable flesh and breakable bones.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen