Beispiele für die Verwendung von "Победить" im Russischen mit Übersetzung "beat"
Übersetzungen:
alle993
win524
defeat239
beat88
conquer19
vanquish12
overcome11
be victorious2
bring down2
outfight2
andere Übersetzungen94
Только усиление интеграции в Европе позволит победить европейских националистов
Only More Europe Can Beat Europe’s Nationalists
Если хочешь победить Мелроуз, твои волосы должны быть идеальными.
If you want to beat Melrose, your hair has to be perfect.
Я надеюсь поехать в Японию и победить японцев в маджонг.
I hope to go to Japan and beat the Japanese in ahjong.
Мне жаль, Индра, но он может помочь нам победить Маунт Везер.
I'm sorry, Indra, but he can help us beat Mount Weather.
Как ни старайся, в этот раз тебе не победить, Так Гу.
No matter how hard you try, you can't beat me this time, Kim Tak Gu.
Добро не может победить зло, потому что добро так не поступает.
Good can't beat evil because good doesn't do this kind of thing.
Если хочешь победить меня в армрестлинге, придется научиться играть в футбол.
You want to try beating me in arm-wrestling, might improve your football skills.
Итак, я сказала Питеру, что вам следует победить их одним ударом.
Well, I told Peter you just have to beat them off with a stick.
Единственный способ победить их – построить Европу, которая будет работать ради своих граждан.
The only way to beat them is to build a Europe that works for its citizens.
Если мы собираемся победить "Зверских Чудовищ" через 4 дня, мы должны торопиться.
If we're going to beat the Beastly Beasts in 4 days, we have to hurry.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung