Beispiele für die Verwendung von "Подготовка" im Russischen mit Übersetzung "training"
Übersetzungen:
alle12604
training7184
preparation3604
preparing1012
setting up49
arranging12
prep10
staging6
getting ready5
drill5
readying3
build up3
habilitation3
run up to2
gearing1
andere Übersetzungen705
Профессиональная квалификация и подготовка инструкторов
Professional qualifications and training of instructors
подготовка технических и административных сотрудников;
Training of technical and administrative staff;
Техническая подготовка сотрудников для обслуживания клиентов.
Technical training for customer service employees.
Взаимное обучение: профессиональная подготовка и мобильность персонала
Learning from each other: training and staff mobility
Рабочие совещания, учебная подготовка и консультативные поездки
Workshops, training courses and advisory missions
Создание потенциала, юридическое образование и подготовка кадров
Capacity-building, legal education and training
Оружие, оборонительная тактика, снаряжение, её военная подготовка.
Weapons, defensive tactics, ammunition, her military training.
вербовка и подготовка мятежников/бандитов/диверсантов/террористов;
Recruiting, training insurgents/bandits/saboteurs/terrorists (Section 24)
профессиональная подготовка работников малых и микропредприятий (Газа);
Small and microenterprise training (Gaza);
Юридическое образование и подготовка, включая непрерывное образование
Legal education and training, including continuing education
Область работы 4: Технология, управление и подготовка кадров
Work area 4: Technology, Management and Training
В Таиланде была завершена подготовка трех компьютерных курсов обучения.
Three computer-based training modules were finalized in Thailand.
оказание помощи и подготовка кадров для учреждений судебной экспертизы;
Assistance and training in forensic accounting;
Проведена подготовка сотрудников по вопросам оценки эффективности работы поставщиков.
Training has been provided on the evaluation of supplier performance.
Профессиональная подготовка иракского управленческого персонала, работающего в этом секторе.
Training of a number of Iraqi managerial personnel working in this sector.
Подготовка педагогических кадров высшей квалификации осуществляется по 21 специальностям.
Highly qualified educational workers receive training in 21 specialist fields.
Мы знаем, что у него есть подготовка, специальные навыки.
We know he has training, a specific skill set.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung