Beispiele für die Verwendung von "Подключите" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1318 connect1130 attach49 plug in13 andere Übersetzungen126
Отключите консоль от телевизора и подключите заново. Reconnect your console and TV:
Отключите консоль от телевизора и подключите заново следующим образом. Try reconnecting your console and TV:
Отсоедините гарнитуру, после чего заново подключите ее к порту расширения геймпада. Disconnect the headset, and then reconnect it firmly to the controller's expansion port.
Подключите телефон к док-станции. Plug your phone into the dock.
Повторно подключите все дополнительные устройства. Reconnect each accessory.
Снова подключите кабель питания консоли. Plug the console power cable back in.
Подключите кабель питания консоли обратно. Plug the console power cable back in.
Подключите модем к источнику питания. Plug the modem back into the power source.
Подключите маршрутизатор к источнику питания. Plug your router back into the power source.
Подключите адаптер к розетке питания. Plug the adapter into a power outlet.
Подключите источник питания к розетке. Plug the wall plug into the power supply.
Подключите блок питания к настенной розетке. Plug the power supply directly into a wall outlet.
Подключите шнур питания к блоку питания. Plug the AC cord into the PSU.
Подключите HDMI-кабель напрямую к телевизору. Plug the HDMI cable directly into your TV.
Подключите к сети и включите компьютер. Plug the PC into a power outlet, then turn it on.
«Подключите свое воображение», — сухо предлагает он. “Use your imagination,” he suggests drily.
Подключите док-станцию к розетке питания. Plug the dock into a power outlet.
Подключите ее к компьютеру, и все готово! Plug it into your PC, and off you go.
Перезагрузите компьютер, а затем снова подключите гарнитуру. Restart your PC, then reconnect your headset.
Поочередно подключите дополнительные устройства, начиная с геймпада. Reconnect each accessory one by one, start with a controller.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.