Beispiele für die Verwendung von "Подключите" im Russischen mit Übersetzung "connect"

<>
Подключите съемный носитель к компьютеру. Connect the removable media to your PC.
Подключите проигрыватель Zune к компьютеру. Connect your Zune player to your computer.
Затем подключите к сети питания. Then connect the power.
Подключите консоль к другому телевизору. Try connecting your console to a different TV.
Почему вы не подключите землянки? Why didn't you connect the dugouts?
Подключите к консоли правильный сенсор Connect a valid sensor to your console
Шаг 5. Подключите делегат приложения Step 5: Connect App Delegate
Подключите диск восстановления и включите компьютер. Connect the recovery drive and turn on your PC.
Подключите кабель HDMI к порту HDMI. Connect the HDMI cable to the HDMI port.
Подключите консоль к сенсору Kinect (необязательно) Connect the console to a Kinect sensor (optional)
Подключите телефон к домашней беспроводной сети. Connect your phone to your home wireless network.
Сначала подключите блок питания к консоли. Connect the power supply to the console first.
Подключите элементы на холст workflow-процесса. Connect the elements on the workflow canvas.
Подключите кабель беспроводного адаптера к кабелю-удлинителю. Connect the wireless adapter cable to the extension cable.
Подключите USB-кабель к зарядному устройству USB. Connect the USB cable to the USB power adapter.
Снова подключите консоль Xbox к VGA-выходу. Again connect your Xbox console by VGA.
Другим концом подключите его к беспроводной гарнитуре. Connect the other end to the wireless headset.
Подключите блок питания напрямую к настенной розетке. Connect the power supply directly into a wall outlet.
Подключите беспроводной аксессуар Xbox 360 к компьютеру. Connect the Xbox 360 wireless accessory to your computer.
Для передачи звука подключите гарнитуру Xbox 360. For audio, connect an Xbox 360 Headset.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.