Beispiele für die Verwendung von "Подружка невесты" im Russischen mit Übersetzung "bridesmaid"

<>
Вообще-то я подружка невесты. Actually, I'm a bridesmaid.
Ты мой шафер, она - подружка невесты. You are my best man and she's Diane's bridesmaid.
Всегда подружка невесты, никогда сапёрная команда. Always the bridesmaid, never the bomb squad.
Подружка невесты, это почти семейная обязанность. Bridesmaid, which makes it a family obligation.
Как поживает моя любимая подружка невесты? How is my favorite bridesmaid?
Я не настоящая подружка невесты, просто замещаю. I'm not really a bridesmaid, just a stand-in.
Кажется, от него только что сбежала подружка невесты. Looks like he's got a runaway bridesmaid on his hands.
Крикет нужна была еще одна подружка невесты, так. Crickett needed an extra bridesmaid, so.
Но я точно знаю, что подружка невесты женщина. I do know that bridesmaids are women.
Она нарядилась, как подружка невесты, или вроде того. She was overdressed, like a bridesmaid or something.
Я - Валери, главная подружка невесты, и знаю Эбби уже. I'm Valerie, head bridesmaid, - and I've known Abby for - - Ally.
И я интересуюсь вовсе не как потенциальная подружка невесты. And I'm not asking as a prospective bridesmaid.
И всегда есть одна подружка невесты, которая просто напьется и будет сумасшедшей. And there's always that bridesmaid Who just gets all drunk and freaky.
Девять подружек невесты это безумие. Nine bridesmaids is madness.
И я привела подружек невесты! And I brought my bridesmaids!
Выбрал для подружек невесты фиолетовый. I like the bridesmaids in purple.
А давайте просто подружек невесты? How about just the bridesmaids?
Платья подружек невесты - сущий кошмар. Bridesmaid dresses are the devil's spawn.
Сестры Дэнвер были подружками невесты. The Danver sisters were bridesmaids.
Зачем подружке невесты они понадобились? Why would a bridesmaid need roofies?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.