Beispiele für die Verwendung von "Позвоню" im Russischen mit Übersetzung "call"

<>
Я позвоню по поводу раскладушки. I'm gonna call for the *.
Я позвоню мастеру по ремонту. I'll call a repairman.
Позвоню Сьюзи, она поможет тебе. Let me call Susie, butter her up for you.
Я позвоню тебе через час. I will call you in an hour.
Я позвоню тебе в воскресенье. I'll call on you on Sunday.
Я позвоню и попробую разобраться. I'll call and try to square it.
Я позвоню тебе в шесть. I'll call for you at six.
Я позвоню и поднять порадовать. I'll call and raise a fiver.
Позвоню доктору Шелби прямо сегодня. I'm going to call um Mr Shelby today.
Я позвоню в контроль за животными. I was gonna call animal control.
Я позвоню вам с площадки преклонения. I'm gonna call you from the knee pad.
Я позвоню по этому чертовому номеру! I'll call the damn number!
Да, я позвоню по этому номеру. Yeah, I call that number.
Дружище, я позвоню тебе насчёт Алькатраса. Buddy, I'll call you about Alcatraz.
Я позвоню, но там сейчас дурдом. I'll call, but it is a madhouse out there.
Я позвоню Куперу и немножко вздремну. I'm gonna call Cooper, and take a little nap.
Хорошо, я позвоню в обслуживание номеров. Okay, I'll call room service.
Ровно в 10 часов я позвоню. Exactly 1 0 p.m., I will call here.
С дальнейшими указаниями я позвоню завтра. I will call with instructions.
Я позвоню копам, пороюсь в отчетах. I'll call the cops, file an official report.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.