Beispiele für die Verwendung von "Показана" im Russischen
На приведенном ниже рисунке показана кнопка Подписи.
The following image shows the Signatures button.
Будет показана гарантия для каждого зарегистрированного устройства.
The warranty for each registered device is shown.
Охват. Количество людей, которым была показана ваша реклама.
Reach: The number of people your ad was shown to.
Здесь показана информация от датчиков, установленных в мебели.
This just shows you the data that comes from the sensors that are embedded in the furniture.
В таблице ниже показана конфигурация этого соединителя отправки.
The following table shows the configuration of this Send connector.
В следующем видеоролике показана настройка политики фильтров подключения:
The following video shows the configuration steps for the connection filter policy:
На примере главной страницы Xbox показана выделенная плитка
A sample Xbox home screen shows the Recent tile highlighted.
На рисунке показана типичная таблица в конструкторе запросов.
This figure shows a typical table in the query designer:
В ячейке D2 показана формула автосуммирования =СУММ(B2:C2)
Cell D2 shows the AutoSum Sum formula: =SUM(B2:C2)
См. диаграмму, на которой показана кривая чувствительности мини-джойстика.
You'll see a graph that shows you the response curve of the stick.
В ячейке B6 показана формула автосуммирования =СУММ(B2:B5)
Cell B6 shows the AutoSum Sum formula: =SUM(B2:B5)
На следующем рисунке показана страница списка в Корпоративный портал.
The following figure shows a list page in Enterprise Portal.
В ней земля показана как шар, вращающийся на оси.
It shows world like round ball that spins on stick through middle.
В следующей таблице показана амортизация для первых трех лет.
Depreciation for the first three years is shown in the following table.
На следующем рисунке показана схема процесса настройки комплекта розничных продуктов.
The following illustration shows the process flow for setting up a retail product kit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung