Beispiele für die Verwendung von "Получила" im Russischen mit Übersetzung "get"

<>
Где это Иззи получила диплом? Where did Izzy get her degree?
Получила согласие на операцию Шэри? So you got a consent for Shari's surgery?
Потеряла мужа, зато получила содержанку. Lost a husband, but got a concubine.
Получила одобрение для моей ПНП. Got my approval for ILP.
Я получила письма из колледжа. I got my college acceptance letters back.
Но почему я получила подарок? But why am I getting a present?
Которая получила своего рода сложное. Which got kinda complicated.
Я получила данные на Мюллера. I've got the info on Doctor Muller.
Я получила свой китель назад. I got my jacket on.
Я получила достаточно необходимой информации. I've got enough background info.
Я получила уведомление от группы. Hey, I’ve got a Group notification.
Ты просто сама получила контракт. You just got yourself a record deal.
Ты получила свой подарок здесь. You got your present here.
Твоя работа получила отличные отзывы. Your design got the rave reviews.
Она получила степень искусств в Тулузе. She got an Arts degree in Toulouse.
Я только что получила новый купальник. I just got my new bathing suit for the beach this summer.
Чаки она получила то, что заслуживала. Chucky - she got what she deserved.
Вот как я получила эту должность. Here I got a prison assignment.
Я ещё не получила указание свыше. I haven't got my caIling yet.
Позаботься, чтоб она получила подарок, Чак. See that she gets the present, Chuck.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.