Beispiele für die Verwendung von "Пользуюсь" im Russischen mit Übersetzung "use"

<>
Я пользуюсь информацией и образованием. I use information, education.
Я всегда пользуюсь бумажными чехлами. I always use a paper cover.
Расческой я и сейчас пользуюсь. Of course I can still use the comb.
Я просто пользуюсь междугородной линией. I just wanna use the WATS line.
Я уже пользуюсь кнопкой «Пожертвовать». I am already using the Donate button.
Вы используете оружие, я пользуюсь авторучкой. You use a gun, I use a fountain pen.
Отныне я не пользуюсь этим словом. From now on, I will not use that word.
Но я пользуюсь гелем для душа. But I use body wash.
Я все время пользуюсь этим компьютером. I use that computer all the time.
Лично я пользуюсь нарезным Маузером большого калибра. I personally use a bolt-action Mauser with a very large bore.
Я даже каплями для глаз никогда не пользуюсь. I've never even used an eyedropper.
Потому, что я пользуюсь пультом. Всегда пользуйтесь пультом. Because I'm using remote control over here.
Я не пользуюсь такси кроме случаев крайней необходимости. I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
В списке оповещений нет приложений, которыми я пользуюсь The apps I use aren't in my notifications list
Я пользуюсь этим, чтобы зарабатывать на жизнь притворяясь медиумом. I used to make a good living pretending to be a psychic.
Я не пользуюсь гелем для волос с девятого класса. I haven't used hair gel since ninth grade.
И несколько студентов гордо поднимают руки и говорят: "Я не пользуюсь автомобилем". And some of them proudly raise their hand and say, "I don't use a car."
Если я не пользуюсь счетом в течение некоторого времени, то он удаляется? Will be my trading account deleted if I don’t use it for some time?
Их мне впервые подарил двоюродный брат, и теперь я пользуюсь ими каждый день. I got the first bottle from my cousin, and now I use it every day.
Я пользуюсь двухэтапной аутентификацией и впервые пытаюсь подключить свой аккаунт Google к BlackBerry. I'm adding a Google Account to my BlackBerry for the first time and I use 2-Step Verification.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.