Beispiele für die Verwendung von "Польше" im Russischen

<>
Преступление против истории в Польше Poland’s Crime Against History
Люстрация в Польше - дело новое. Lustration is new in Poland.
В Польше был Лех Валенса; Poland had Lech Walesa;
В Польше появился терминал СПГ. Poland has an LNG terminal.
Польше выгодны немецкий спрос и инвестиции. Poland gains from German demand and investment.
Но даже в Польше рост замедляется. Yet even in Poland growth is slowing.
Неужели даже в Польше устои католицизма пошатнулись? Catholicism adrift? Even in Poland?
В Польше прошлый год был весьма лихорадочным. We in Poland have had a hectic political year.
Это были немецкие лагеря в оккупированной Польше. They were German camps in occupied Poland.
Недавняя история выборов в Польше является хорошим примером. Poland's recent electoral history provides an example.
обновленная информация о ШМ в Польше, делегат Польши; Update on Poland CMM, delegate of Poland;
Я строю летний дом у озера в Польше. I am building summer house by lake in Poland.
Вскоре, без сомнения, мы увидим Качиньскиномику в Польше. Soon we will no doubt be seeing Kaczyńskinomics in Poland.
Теперь он пустил корни в пост-коммунистической Польше. It has now taken root in postcommunist Poland.
Все непольские элементы в Польше воспринимаются как угроза. All non-Polish elements within Poland are viewed as a threat.
Нынешняя ситуация в Польше может служить полезным примером. The current situation in Poland can serve as a useful example.
Охотники на ведьм в Польше сами себя высекли Poland's Witch-hunters Burn Their Own
Польше, фактически, досталась главная роль в иракской оккупации. Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation.
Их депортировали в гетто в Польше и Чехословакии. All four of my grandparents were deported to ghettos in Poland and Czechoslovakia.
Я родился в Польше, сейчас живу в США. I was born in Poland, now in the U.S.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.