Beispiele für die Verwendung von "После этого" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1742 after that259 thereafter130 andere Übersetzungen1353
После этого Excel можно закрыть. When you are finished editing your data, you can close Excel.
После этого я полностью сосредоточился So, I started full focus.
После этого нажмите клавишу ВВОД. Then press Enter.
После этого можно начать редактирование. Then, the editing can begin.
Вам хочется спать после этого. You feel kind of sleepy afterwards.
После этого нажмите кнопку Далее. Then, select Next.
После этого нажмите кнопку "Назад". When you're done editing your presentation, tap the Back button.
После этого появятся дополнительные условия. Additional conditions will be listed.
После этого пойдем в подсобку. After this we'll head over to the blue room.
После этого произошло нечто странное. Something very, very weird happened.
После этого нажмите клавишу RETURN. Then press Return.
И после этого дорогу забросили. And then it was abandoned.
После этого нажмите флажок справа. When you are done, click the checkmark in the right hand corner.
Что я делаю после этого? I will start my investigation. What do I do next?
После этого нажмите кнопку Загрузить. Click Upload when you’ve finished making your slideshow
После этого можно зарегистрировать новый. Once you have access to your account, you should remove the lost Security Key and then you can add a new one to your account.
После этого нажмите кнопку ОК. Then, select OK.
После этого совесть меня загрызла. So then I started feeling bad.
После этого преобразуйте файлы журналов. Then, replay the log files.
После этого нажмите кнопку «Готово». Then, click Finish.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.