Beispiele für die Verwendung von "Послушайте" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle528 listen327 andere Übersetzungen201

einblenden

Послушайте, это место полно подонков. Look, this place is full of lowlifes.

Послушайте, вы должен очистить территорию. You have to clear the area.

Послушайте, это было четверное убийство. Look, it was a quadruple homicide.

Послушайте, я полностью контролировала ситуацию. Look, I was in full control the whole time.

Послушайте, что говорят их родители. Look at what their parents says.

Послушайте, мы же стриптизеры, верно? Ladies, we are strippers, aren't we?

Послушайте, мне нужно сохранить брак. Look, I've got a marriage to keep together.

Тогда послушайте, что я скажу. Then hear this, please.

Послушайте, сэр, я управляющий картодромом. Look, II manage a go-cart track, sir.

Послушайте, убийца наверняка использовал глушитель. Look, the killer must have used a silencer.

Послушайте, есть определенный риск преждевременных родов. Look, there are inherent risks with carrying triplets to term.

Послушайте, скажем, что это Отец Эмери. Look, let's say that's Father Emery.

Послушайте, Алли, Вы нарисовали мне карту. Look, Allie, you drew me that map.

Послушайте, прогулки в космосе - моя специальность. Look, space walking is my business.

Послушайте, я вижу я не вовремя. Look, this is a bad time.

Послушайте, вы должны дать ей шанс. You have to give her another chance.

Послушайте, Джимми, сейчас вечер воскресенья, верно? Look, Jimmy, it's Sunday night, okay?

Послушайте, я не хотела вас ссорить. Look, I did not mean to cause trouble.

Послушайте, я специально приехала в Чикаго. Look, I made a special trip to Chicago.

Послушайте, я понимаю, Бобби раздражал многих. Look, I understand Bobby rubbed some people the wrong way.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen