Beispiele für die Verwendung von "Послушай" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle599 listen327 andere Übersetzungen272

einblenden

Послушай, ты не отсылаешь его. Look, you're not sending him away.

Джейкоб Послушай, я решил проблему. Look, I solved a problem.

Послушай, я заглажу свою вину. Look, I'll make it up to you.

Послушай, мне нравится твоя одежда. Hey, I like your hemlines.

Послушай, что я хочу сказать. Hear what I have to say.

Послушай, Фрейзер, это дело принципа. Look, this is a point of principle, Fraser.

Послушай, я не вынюхивала, хорошо? Look, I wasn't snooping, okay?

Послушай, Соловьи - очень старая организация. Look, the Warblers are a very old organization.

Послушай, если Дотти не продолжит. Look, if Dotty won't go on.

Послушай, Шиан, я только хочу. Look, Sian, I just want you.

Послушай, поехали чего-нибудь поедим. Look, let's go get something to eat.

Послушай, Лестер, ты - добрый малый. Look, you seem like a swell guy, Lester.

Послушай, можешь меня не проверять. You don't have to check up on me.

Послушай, это не Олух, Густав. Look, this isn't Berk, Gustav.

Послушай, к чему этот надрыв? Look, why the bellyaching '?

Ладно, послушай, что я предлагаю. Well, let me make a suggestion.

Послушай, это не пижамные вечеринки. Look, they're not slumber parties.

Послушай, как он тяжело дышит. Hark how hard he fetches breath.

Послушай, сегодня нам не повезло. Look, we caught a bad break today.

Послушай, помоги мне поднять его. Look, help me lift him up.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen