Beispiele für die Verwendung von "Посмотрел" im Russischen mit Übersetzung "look"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3631 look1874 see1338 watch388 peek11 glare2 andere Übersetzungen18

einblenden

Он посмотрел на ночной небо. He looked up at the night sky.

Этот человек посмотрел на меня. The man looked at me.

Я посмотрел и вот что увидел. Let’s take a look and see:

Я помню, что посмотрел на часы. 'I remember looking at my watch.

Он встал и посмотрел на мышь. He stood up and looked at the mouse.

И посмотрел на него под микроскопом. And I looked at it beneath the microscope.

Старик внезапно остановился и посмотрел назад. The old man stopped suddenly and looked back.

И после того посмотрел на меня. And so then he looks at me.

Я посмотрел клиенту прямо в глаза. I looked the customer right in the eye.

Я внимательно посмотрел на этого парня. So I looked carefully at this guy.

Он посмотрел мне прямо в глаза. He looked deep into my eyes.

Он посмотрел на коров на полях. He looked at the cows in the fields.

Я, помнится, посмотрел на свои часы. I remember looking at my watch, at 16h45.

Я посмотрел ваши поправки к "Валькирии". I've looked through your changes to Valkyrie.

Он посмотрел на них еще раз. He looked again.

Он посмотрел на нее поверх очков. He looked at her over his glasses.

Пёсик посмотрел на неё очень грустно. The puppy looked at her with very sad eyes.

Он даже посмотрел на меня таким взглядом. He even gave me a dirty look.

Ты посмотрел кто внес залог за него? Have you looked into who posted his bail?

И посмотрел я и увидел, бледного коня. And I looked and behold, a pale horse.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen