Beispiele für die Verwendung von "Посмотрите" im Russischen

<>
einblenden
Посмотрите на мое улыбающееся лицо. It's a smiling face.
Посмотрите историю лимита расходов аккаунта: View your account spending limit history:
Христа ради, посмотрите на них. They're already injured, for Christ's sakes.
Посмотрите на последствия заражения Ахмадабада. A glimpse of infection in Ahmedabad.
Посмотрите самые распространенные причины этого: Below are the most common reasons why:
Посмотрите показатели эффективности своей Страницы View metrics about your Page's performance
Но вот посмотрите, что произошло. And here's what they did.
Посмотрите наши ответы на вопросы. Browse our frequently asked questions.
Посмотрите, насколько надёжен его контроль. And it shows you how robust the control is.
Посмотрите на этих горячих парней. Check out all these hotties.
Посмотрите, как прямо держится лошадь. Notice the work of the horse, keeping the rope tight.
Посмотрите кого я встретил, покупая арбалет. Guys, check out who I just met buying a crossbow.
Посмотрите на этот интересный графический элемент. Here is an interesting graphic.
Посмотрите, как изящно выполнен такелаж, кардинал. Notice the intricacy of the rigging, Cardinal.
Теперь посмотрите друг на друга и поцелуйтесь. This time, bride and groom face each other and kiss.
Посмотрите, как университеты мира открывают свои программы. I mean, the world's universities are opening up their curricula.
Посмотрите порядок сравнения доходов в предыдущем примере. Compare the order of the Revenue comparisons to the previous example.
Посмотрите советы по оформлению рекламы на Facebook. Check out design tips for Facebook ads
И посмотрите, есть ли у них вода. Make sure they still have wine.
Посмотрите на такой же документ без подложек. Here's the same document without watermarks.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen