Ejemplos del uso de "Почту" en ruso

<>
mostrar
Я могу прочитать электронную почту? Can I read the email?
Или пересылать почту нескольким получателям? Or forward mail to multiple recipients?
В области действий щелкните Создать эл. почту. On the Action Pane, click Create e-mail.
Просто сбегай на почту, хорошо? Just run down to the post office, won't you?
Уведомления через сайт и эл. почту считаются полученными вами в течение 24 часов с момента публикации или отправки; обычные почтовые уведомления считаются полученными в течение 3 (трех) рабочих дней с момента их отправки. Website and email notices will be considered received by you within 24 hours of the time posted or sent; notices by postal mail will be considered received within three business days of the time sent.
Я почту честь своего отца, закончив его работу. I honor my father by finishing his work.
А можно я посмотрю почту? You mind if I check my email?
Любой объект группы, поддерживающий почту. Any mail-enabled group object.
осуществлено с помощью электронных средств, включая электронную почту; made by electronic means, including e-mail;
Мы вернёмся на почту и автомойку. We'll go back to the post office and car wash.
Я почту за честь устроить у себя этот прием. It'll be honor to host your engagement party.
На почту перестали приходить письма. You stopped getting emails.
a) внутреннюю почту торговой платформы; a) trading platform internal mail;
Я не получаю отчеты о торговле (стейтменты) на почту. I don’t receive statements to my e-mail.
Хироси, я должна вернуться на почту. Hiroshi, I have to get back to the post office.
Я счастлив выступать здесь, и почту за честь говорить на тему, которую полагаю чрезвычайно важной. I am honored to be here, and I'm honored to talk about this topic, which I think is of grave importance.
Я могу отправить электронную почту? Can I send an email?
Мы не особо смотрим нашу почту. We aren't good at going through the mail.
Ответ на этот вопрос определяет, следует ли устанавливать флажок Показать электронную почту системы. The answer to that question determines whether you should mark the Show system e-mails check box.
Вчера днем я пошла на почту. Yesterday afternoon I went to the post office.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR