Beispiele für die Verwendung von "Предложение" im Russischen mit Übersetzung "suggestion"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle14902 proposal8359 offer1552 suggestion958 supply945 sentence882 quotation619 bid335 call189 offering156 proposing104 deal89 proposition76 suggesting25 tender19 andere Übersetzungen594

einblenden

У меня только одно предложение. But if I may make a suggestion.

Могу я сделать предложение, сэр? May I make a suggestion, sir?

Я хотел бы внести предложение. I would like to make a suggestion.

Эй, могу я внести предложение? Hey, could I make a suggestion?

Можно мне внести глупое предложение? May I make a silly suggestion?

Можно мне сделать дружеское предложение? Can I make a friendly suggestion?

Агенты, позвольте, я выдвину предложение. Agents, if you don't mind me making a suggestion.

У меня есть одно предложение. I have a suggestion.

Превосходное предложение, мой дорогой архимандрит. An excellent suggestion, my dear Archimandrite.

Это предложение было в разработке. That suggestion was a work in progress.

Ну, у меня есть предложение. Well, I have a suggestion to make.

Ok, могу ли я сделать предложение? Okay, might I make a suggestion?

Ты не ответил на мое предложение. ~ You make no reply to my suggestion.

Могу я только сделать одно предложение? May I make just one suggestion?

Могу я внести предложение, Мистер Президент? Can I make a suggestion, sir?

Но могу я высказать предложение, Бут? But can I make a suggestion, Booth?

Вот моё незамысловатое предложение как рекламщика. Here is my naive advertising man's suggestion.

Я бы хотел выдвинуть предложение, капитан. If I may make a suggestion, Captain.

Я мог бы внести крошечное предложение. If I could make a tiny suggestion.

Могу я сделать одно маленькое предложение? Could I make one small suggestion?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen