Beispiele für die Verwendung von "Предложить" im Russischen mit Übersetzung "offer"

<>
Могу я предложить вам молитвенник? Can I offer you a prayer book?
Предложить тебе возможность поддержать Президента To offer you the opportunity to support a President
"Что мы можем предложить им? "What do we have to offer them?
Вы также можете предложить поддержку. You can also offer support.
Вашингтону надо предложить больше «пряников». Washington needs to offer up some more carrots.
Могу я предложить вам смузи? Can I offer you guys a smoothie?
Взамен я могу вам предложить Instead, I can offer you…
Я хочу предложить вам сделку. And I want to offer you a deal.
Могу ли я предложить Вам херес? Can I offer you a sherry?
Вот метафора, которую я хочу предложить. So here's the metaphor I'm offering today.
Но что я могла предложить ей? But what else could I offer her?
Я хочу предложить тебе возможность инвестировать. I'm here to offer you an opportunity to invest.
Сеньорита, позвольте вам предложить свои услуги. Senorita, may I offer my service.
Я могу предложить вам "Алгонкинское Ранчо". I can offer you the Algonquin Ranch.
Я приехал предложить свои услуги Америке. I come to offer my service to America.
Могу предложить контракт с "Американским домоводством". I can offer contract with American Housekeeping.
Позвольте предложить Вам что-нибудь выпить. May I offer you something to drink?
Слушайте, мы готовы предложить Мисс Маслин Look, we're prepared to offer Ms. Maslin
Что мы можем предложить этим людям? What can we offer those people?
Я хочу предложить еще один тост. I'd like to offer one more toast.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.