Beispiele für die Verwendung von "При необходимости" im Russischen mit Übersetzung "if required"
Übersetzungen:
alle1432
if necessary323
when necessary59
if required44
when needed22
when required18
if appropriate17
where needed14
where required12
if relevant7
when when necessary4
andere Übersetzungen912
Название — При необходимости измените имя файла архива.
Name – Modify the name of the archived file, if required.
2. (При необходимости) Создание кредит-ноты для клиента
2. (If required) Create a credit note for the customer
3. При необходимости: добавление отдельных элементов бюджетных затрат
3. If required: Add individual budget cost elements
3. При необходимости: Настройте владельцев для финансовых аналитик
3. If required: Set up the owners for financial dimensions
2. При необходимости: Настройте роли для распределений проекта
2. If required: Set up the roles for project distributions
3. При необходимости: создание сеток компенсации для таблиц компенсации
3. If required: Create compensation grids for compensation tables
5. Настройка зарплаты для интеграции с FMLA при необходимости
5. If required: Set up Payroll to integrate with FMLA
(При необходимости) Закрывайте строки и заказы родительского объекта непрерывности.
(If required) Close continuity parent lines and orders.
При необходимости вы можете создать собственные события и параметры.
And, if required, you can create your own events and parameters.
(При необходимости) Расширение строк непрерывности — увеличение количества повторов события непрерывности.
(If required) Extend continuity lines – Extend the number of times that a continuity event can be repeated.
При необходимости: периодическое обновление прогнозируемых должностей с изменениями элемента затрат
If required: Periodically update forecast positions with cost element changes
При необходимости также выполняется попытка балансировки активных баз данных по сайтам.
If required, the script also attempts to balance active databases across sites.
При необходимости эту информацию можно использовать для дальнейшей точной настройки запроса.
You can use this information to further fine-tune your query if required.
При необходимости: периодическое обновление прогнозируемых должностей для добавления сведений о повышении компенсации
If required: Periodically update forecast positions with compensation increases
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung