Beispiele für die Verwendung von "Приглашения" im Russischen mit Übersetzung "invitation"

<>
Ты разослала приглашения голубиной почтой? Did you send the invitations by carrier pigeon?
Она отказалась от моего приглашения. She refused my invitation.
Он не принял их приглашения. He did not accept their invitation.
Однако персонализировать эти приглашения невозможно. However, these invitations can't be personalized.
Обработка запросов приглашения и рекомендаций Review invitation requests and recommendations
На такие приглашения не отвечают отказом. And it was an invitation you do not refuse.
Нажмите Дополнительно рядом с пунктом Приглашения. Click Details next to Invitations.
Чтобы посмотреть ближайшие мероприятия и приглашения: To view your upcoming events and invitations:
Оформление приглашения в Латвию клиентам Общества Formal invitation of the Company customer to Latvia
Нажмите Дополнительно справа от пункта Приглашения. Click Details to the right of Invitations.
Как посмотреть ближайшие мероприятия и приглашения? How do I view my upcoming events and invitations?
Как можно заблокировать приглашения от определенного друга? How can I block event invitations from a specific friend?
Ответ может быть отправлен без принятия приглашения. A response can be sent without accepting your invitation.
Приглашения на собрания автоматически пересылаются участником [ИСПРАВЛЕНО] Meeting invitations are automatically forwarded by an attendee [FIXED]
Приглашения: принятие, игнорирование и сообщение о спаме Accepting, Ignoring, or Reporting Invitations as Spam
Узнайте подробнее, как принимать и игнорировать приглашения. Learn more about accepting or ignoring invitations.
Наши следующие приглашения к участию в тендере. Our next invitation to tender.
Выбор людей, которые могут отправлять вам приглашения Controlling Who Can Send You Invitations
Где-то здесь лежат приглашения со всеми подробностями. Invitation's around here somewhere with all the details.
Чтобы отозвать неотвеченные приглашения, выполните указанные ниже действия. To cancel outstanding invitations:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.