Beispiele für die Verwendung von "Приготовила" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle206 cook99 prepare69 prep3 get out2 andere Übersetzungen33
Я приготовила завтрак для своей семьи. I made breakfast for my family.
Ладно, я приготовила ужин, если ты голодна. Okay, um, I made dinner if you're hungry.
Однажды утром я проснулась, приготовила завтрак, вышла на остановку, села на автобус. I got up one morning, made breakfast, went to the bus stop, got on a bus.
Четыре раза, и я даже еще не приготовила ужин. Four times, and I haven't even made dinner yet.
Вообще-то я уже приготовила завтрак, и Стив это точно знает, так что надеюсь, коп из вас лучше, чем лжец. Except, um, the thing is I've already made breakfast and Steve knows that, so I really hope you're a better cop than you are a liar.
Как-то не клёво, что ты приготовила ужин за один день до твоего дня рождения. I feel bad, you making dinner the day before your birthday.
Моя неумолимая мать приготовила ловушку. My relentless mother has set a trap.
Тетя Амина приготовила нам завтрак. Auntie Amina gave us some breakfast.
Я приготовила пунш и лёгкие закуски. I've done punch and a bowl of nibbles.
Я приготовила сэндвичи с мясным рулетом. And I've got a meatloaf sandwich.
Я слышал, она приготовила поразительное шоу. I hear she puts on an amazing show.
И я приготовила твои любимые закуски. And I got you some of those little egg thingies you like so much.
Я приготовила тебе чудное траурное платье. I've put on the bed a little black dress of mine I can lend you.
Я приготовила ресторанное меню посещения картинной галереи. So I now have this sort of restaurant menu visiting of art galleries.
Я приготовила тебе бутерброд с утиным паштетом. I've put duck liver pate in your sandwich.
Я приготовила еще запеченную тыкву с сыром. I fixed you some baked summer squash with cheese on it.
Она приготовила нам ужин и свое обаяние. She's serving up the dinner and the charm.
Ребята, я вам приготовила отвар из сверчков. I juiced up some crickets for you guys.
Он подарил мне "песто", которое его мама приготовила. Even gave me a bottle of "pesto" of the mother.
Вау, и все это ты приготовила на завтрак. Wow, you're going all out for Josh's breakfast.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.