Beispiele für die Verwendung von "Приготовила" im Russischen mit Übersetzung "cook"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle206 cook99 prepare69 prep3 get out2 andere Übersetzungen33

einblenden

Мама еще не приготовила обед. Mother has not cooked dinner yet.

Просто осталась дома, приготовила ужин. Just stayed home, cooked dinner.

Я приготовила тебе фаршированный перец. I cooked some stuffed peppers for you.

Она приготовила мне жаренную яичницу утром. She cooked me fried eggs this morning.

Вот почему я приготовила всю эту еду. That's why I cooked all this food.

Я приготовила гуляш с телятиной, как вы любите. I cooked a veal goulash just the way that you like it.

Мы занимались сексом утром, потом она приготовила завтрак. We had sex this morning, then she cooked me breakfast.

Почему бы тебе не прийти ко мне, я приготовила бы ужин? Why don't you call round my house and I'll cook dinner?

Я приготовила чертовски вкусного лосося для тебя и он черт побери остывает. I have cooked a bloody lovely kipper for you and it's going bloody cold.

Мэри действительно великолепна! Она приготовила прекрасную еду для меня и даже помыла посуду! Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself.

Но этим утром, отрезвленная холодным светом дня, я приготовила завтрак и мы снова увлеклись поцелуями. But this morning in the cold light of day, I cooked breakfast and we made out some more.

Хочешь, папа приготовит тебе завтрак? How about papa cooks breakfast for you?

Ты знаешь, как приготовить мясо? Do you know how to cook meat?

Вы можете приготовить без лука? Can you cook it without onion?

Том знает, как приготовить спагетти. Tom knows how to cook spaghetti.

Мы - животные, поедающие приготовленную пищу. We are the animals who eat cooked food.

Я приготовлю тебе романтический ужин. I'm gonna cook you a romantic dinner.

Я слышала, он приготовил тебе лазанью. I heard he cooked you lasagne.

Он приготовил картофельную запеканку с мясом. He cooked shepherd's pie.

Лучше сказать - зависящие от приготовленной пищи. Better - to live of cooked food.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen