Beispiele für die Verwendung von "Приготовил" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle203 cook99 prepare69 prep3 get out2 andere Übersetzungen30
Я бы с удовольствием приготовил ужин. I'll be happy to make dinner if you want.
Сколько времени, а он до сих пор не приготовил завтрак? What time is it and he hasn't made breakfast yet?
Слушайте, я остановил исследования и приготовил обед. Hey, I came out of my study and made lunch.
Я приготовил ужин на случай, если записка не сработает. I made dinner just in case the note thing didn't work.
Я хотел помочь, поэтому я убрался в доме и приготовил ужин. Yeah, I wanted to help out, so I cleaned the house and I made dinner.
Хороший сюрприз я тебе приготовил? Good surprise or nasty surprise?
Я приготовил омлет с беконом. I got eggs and bacon.
Я приготовил шлем специально для тебя. I saved a special crash helmet just for you.
Я приготовил колбаски, как ты любишь. I've done the sausages the way you like them.
Я приготовил ему самое дальнее место. I got a spot picked out for him in the back.
Спасибо, что приготовил мне ванну, Сидни. Thanks for drawin 'my bath Sidney.
Я для него приготовил настоящее покаяние. What I've got in mind is pure asceticism.
Генерал Розвадовский приготовил соответствующий письменный приказ. General Rozwadowski shall provide appropriate orders in writing.
Потому я приготовил вам маленький презент. That's why I brought you a small present.
И скажи Тимоти, чтобы приготовил машину. And have Timothy bring the car around.
Я приготовил для тебя длинную веревку. I'm giving you a long rope.
Я приготовил эту курицу на ужин! I got that roast chicken for dinner tonight!
Я все приготовил для нее в Яффе. I got everything set up for her in Joppa.
Видел вечеринку-сюрприз, что ты мне приготовил. I saw the surprise party you set up for me.
Кейси приготовил ей сюрприз в номере для новобрачных. Casey's gonna surprise her with the honeymoon suite.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.