Beispiele für die Verwendung von "Присвоение" im Russischen mit Übersetzung "assignment"
Присвоение значения: в соответствии с типом данных EquipmentType.
Value assignment: in accordance with EquipmentType data type.
Присвоение значения: в соответствии со стандартом ISO/IEC8824-1.
Value assignment: According to ISO/IEC8824-1.
Присвоение значения: в соответствии со стандартом ISO 16844-3.
Value assignment: in accordance with ISO 16844-3.
Присвоение значения: по усмотрению изготовителя с зарезервированным значением'FFh'.
Value assignment: manufacturer specific, with'FFh'reserved value.
Присвоение значения: Код BCD месяца (две цифры) и года (две последние цифры).
Value assignment: BCD coding of Month (two digits) and Year (two last digits).
Присвоение значения: в соответствии с общими механизмами защиты, определенными в подразделе 11.
Value assignment: in accordance with sub-appendix 11 Common security mechanisms.
Присвоение значения: кодирование BCD месяца (две цифры) и года (две последние цифры).
Value assignment: BCD coding of Month (two digits) and Year (two last digits).
Присвоение значения: порядковый номер с максимальным значением = 9 999, который снова начинается с 0.
Value assignment: Consecutive Number with maximum value = 9 999, starting again with 0.
Присвоение значения: км в час в рабочем диапазоне от 0 до 220 км/ч.
Value assignment: kilometre per hour in the operational range 0 to 220 km/h.
Присвоение значения: последовательная нумерация с максимальным значением 9 999, которая снова начинается с 0.
Value assignment: Consecutive Number with max, value 9 999, starting again with 0.
Присвоение значения: импульсы на километр в рабочем диапазоне от 0 до 64 255 имп./км.
Value assignment: Pulses per kilometre in the operating range 0 to 64 255 pulses/km.
Присвоение кодов цистерн в утверждениях типа конструкции и нанесение соответствующей маркировки должны быть произведены до 1 января 2009 года ".
Assignment to the tank code in the design type approvals and the relevant markings shall be carried out prior to 1 January 2009.
Присвоение кодов цистерн в утверждениях типа конструкции и нанесение соответствующей маркировки должны быть произведены до 1 января 2008 года ".
Assignment to the tank codes in the design type approvals and the relevant markings shall be carried out prior to 1 January 2008. "
Присвоение кодов цистерн в официальных утверждениях типа конструкции и нанесение соответствующей маркировки должно быть произведено до 1 января 2008 года.
Assignment to the tank codes in the design type approvals and the relevant markings shall be carried out prior to 1 January 2008.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung