Beispiele für die Verwendung von "Причины" im Russischen mit Übersetzung "cause"

<>
einblenden
Были выявлены основные причины аварии. Key causes of the accident have been identified.
Причины их беспокойства достаточно ясны: The causes of their concern are clear enough:
Каковы основные причины вторичной импотенции? What are some of the principal causes of secondary impotence?
Причины ожирения многочисленны и сложны. The causes of obesity are manifold and complex.
На это существуют две причины. This has two causes.
Причины неполадки могут быть следующими: The following can cause this to happen:
Ниже перечислены возможные причины данной ошибки: The likely causes of this error are as follows:
Эти протесты имеют две основные причины. These protests have two major causes.
Мы уже давно знаем причины диареи. Now, we've known for a long time the cause of diarrhea.
Непосредственные причины восстановления не трудно разглядеть. The immediate causes of recovery are not difficult to discern.
Ниже перечислены возможные причины такой ошибки. The likely causes of this error are:
Этим были спровоцированы первые причины кризиса: This gave rise to the first causes of the crisis:
У этой ошибки возможны две причины: There are two likely causes for this error:
Многие финансовые эксперты диагностировали причины кризиса. Many financial experts have diagnosed the causes of the crisis.
Но понять причины такой утраты сложно. But understanding the cause of this loss is complicated.
Независимо от причины, последствия являются прискорбными. Whatever the cause, the consequences remain deplorable.
Неожиданные препятствия на пути определения причины смерти. An unexpected detour on the road to determining cause of death.
По поводу причины пожара нет больших сомнений. There is not much doubt about the cause of the fire.
Никогда не пропускай школу без уважительной причины. Never stay away from school without good cause.
Ниже приведены другие причины возникновения ошибок #ИМЯ?. Given below are other causes of the #NAME? error.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen