Beispiele für die Verwendung von "Пробовали" im Russischen
Вы никогда не пробовали почитать книжку по офисной политике?
You ever think about writing a book on office politics?
Вы когда-нибудь пробовали тирамису в траттории "У Джино"?
Have you ever had the tiramisu at Gino's trattoria?
Мы пробовали помещать их ноги под воду - они карабкаются.
If you put their foot under water, they grab on.
Bы пробовали средство просмотра N-грамм от лабораторий Google?
Have you played with Google Labs' Ngram Viewer?
Я иду на кухню, приготовлю такой ужин, какого вы не пробовали.
Now I go to the kitchen and make a wonderful dinner, like you never had before.
Больше половины пробовали покончить с собой, по крайней мере, один раз.
Almost half have attempted suicide at least once.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung